Денежные переводы совершаются физическими или юридическими лицами при помощи посредника. Wire Transfer – банковские денежные переводы (дословный перевод с англ. – «проволочная передача»). Функции посредника может выполнять банк, почтовая организация или платежная система. Финансовые операции, проведенные с помощью системы Wire Transfer, могут быть международными и внутренними и проводятся при условии оплаты отправителем комиссии.

Иногда посредник ставит условие открытия расчетного счета. Но при проведении финансовых операций физическими лицами большинство агентов этого не требует. Клиенту, желающему перевести деньги в пределах страны, необходимо заполнить специальную форму, указав при этом ведомости о себе и о получателе, сумму перевода и его назначение. Также ему необходимо оплатить в кассе услуги посредника и внести в нее сумму, которая будет переводиться. Выдача денег может проводиться в банковском учреждении или почтовом отделении. При этом получатель обязательно должен иметь при себе документ, подтверждающий его личность. В случае международного перевода отправитель дополнительно должен указать реквизиты, наличие которых будет основанием для проведения операции. Иногда бывают случаи, когда банк-посредник требует еще и SWIFT-код, но такое может произойти в случае ошибки в указанных реквизитах.

Наличные можно получить и воспользовавшись банкоматом. Но это возможно, если получатель имеет банковскую карту банка-посредника. Иногда для получения средств можно воспользоваться интернет-банкингом. При выплате наличных клиент может выбрать любую удобную ему валюту.

Сумма комиссии зависит от банка-посредника и не может быть меньше, чем установленный ним минимум. В связи с этим маленькие суммы с помощью системы Wire переводить не выгодно. Кроме этого, в случае проведения международной финансовой операции, банк устанавливает минимальный размер суммы, которая может переводиться.

Денежный перевод осуществляется на протяжении 1–3 дней. Проведение операции может занять больше времени из-за объективных обстоятельств. Например, разницы во времени, графика работы учреждения и проверки клиента банковской системой безопасности.

Денежные переводы не такие быстрые, как электронные платежные системы и требуют указания личных идентификационных данных. Но они пользуется доверием многих юридических и физических лиц и имеют много положительных отзывов. Клиенты ценят системы денежных переводов за надежность и удобность. Кроме этого, система Wire Transfer функционирует уже длительное время, на протяжении которого случаи потери денег бывали намного реже, чем при переводах, совершенных с помощью других систем.

Еще значения слова и перевод WIRE TRANSFER с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод WIRE TRANSFER с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for WIRE TRANSFER in dictionaries.

• WIRE-TRANSFER — /wuyeur"trans ferr", -trans"feuhr/ , v.t., wire-transferred, wire-transferring . to transmit (money or credit) by wire transfer.
  
• WIRE TRANSFER — an order transmitted by telephone, telegraph, or electronically from one bank to another to pay or credit money to a …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• WIRE TRANSFER — n. electronic sending or transferring of money from one bank to another
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• WIRE TRANSFER — телеграфный перевод
  
• WIRE TRANSFER — Денежный перевод
  Американский Англо-Русский словарь
• WIRE TRANSFER — телеграфный (денежный) перевод
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• WIRE — I. ˈwī(ə)r, -īə noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English wīr; akin to Old …
  
• TRANSFER — I. R tranzˈfər, traan-, -n(t)ˈsf-, ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷, + vowel -fər.; - R -fə̄, + suffixal vowel -fər. also -fə̄r, + vowel …
  Webster"s New International English Dictionary
• WIRE — — wirable , adj. — wirelike , adj. /wuyeur/ , n., adj., v., wired, wiring . n. 1. a slender, …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• WIRE — I. ˈwī(-ə)r noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English wīr; akin to Old High German wiara fine …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• WIRE — vi to send a telegraphic message. 2. wire ·add. ·noun a knitting needle. 3. wire ·vt to send (a message) …
  Webster English vocab
• TRANSFER — noun that which is transferred. 2. transfer ·noun a soldier removed from one troop, or body of troops, and placed …
  Webster English vocab
• WIRE — n, often attrib metal in the form of …
  
• TRANSFER — verb , noun ■ verb / trænsˈfɜː(r); NAmE / (-rr-) TO NEW PLACE 1. transfer (sth/sb) (from ... …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• WIRE
  
• TRANSFER — I. trans ‧ fer 1 S3 W2 AC /trænsˈfɜː $ -ˈfɜːr/ BrE AmE verb (past tense and past participle …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• WIRE — n. & v. --n. 1 a metal drawn out into the form of a thread or thin flexible rod. b …
  
• TRANSFER — v. & n. --v. (transferred, transferring) 1 tr. (often foll. by to) a convey, remove, or hand over (a thing …
  Английский основной разговорный словарь
• WIRE — n. & v. n. 1 a metal drawn out into the form of a thread or thin flexible rod. b …
  
• TRANSFER — v. & n. v. (transferred, transferring) 1 tr. (often foll. by to) a convey, remove, or hand over (a thing …
  Concise Oxford English Dictionary
• WIRE — n. & v. --n. 1. a metal drawn out into the form of a thread or thin flexible rod. b …
  Oxford English vocab
• TRANSFER — v. & n. --v. (transferred, transferring) 1. tr. (often foll. by to) a convey, remove, or hand over (a thing …
  Oxford English vocab
• WIRE — (wires, wiring, wired) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A wire …
  
• TRANSFER — The verb is pronounced /trænsfɜ:(r)/. The noun is pronounced /trænsfɜ:(r)/. (transferred) Frequency: The word is one of the 1500 …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• WIRE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES barbed wire ▪ a high barbed wire fence chicken wire high wire live wire …
  
• TRANSFER — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES electronic funds transfer switch/transfer allegiance (= start to support a different person, group etc …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• TRANSFER — Transfer might refer to the process of moving from one place, position, etc. to another.Black"s transfer to an Italian football …
  Cambridge English vocab
• WIRE — 1. сущ. 1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока 2) электрический провод; телеграфный или телефонный …
  Большой Англо-Русский словарь
• TRANSFER
  Большой Англо-Русский словарь
• WIRE — wire.ogg 1. ʹwaıə n 1. проволока elastic wire - проволочная пружина 2. электрический провод 3. 1> телеграфный или телефонный провод …
  
• TRANSFER — transfer.ogg 1. ʹtrænsfɜ: n 1. 1> перенос, перенесение; перемещение the transfer of meaning - перенос значения (слова) transfer …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• WIRE
  
• TRANSFER — 1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить 2) перемещение || перемещать 3) перевозка || перевозить 4) перегрузка || перегружать …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• WIRE
  
• TRANSFER — 1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить 2) перемещение || перемещать 3) перевозка || перевозить 4) перегрузка || перегружать 5) перегрузчик; перегрузочная установка 6) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• WIRE — 1) связь депеша 2) донесение 3) игольчатый чесальный 4) металлический 5) монтировать 6) передавать по проводам 7) провод 8) проволока 9) проволочный 10) соединять проводами. angular wire gauge — разрезной …
  
• TRANSFER — 1) анодно-сеточный 2) перебрасывание 3) переброска 4) перевалка 5) перевалочный 6) перевод 7) передавать 8) передаточный 9) передача управления 10) перекачивающий 11) переключение 12) переливание 13) переливать 14) перемещать 15) перемещение 16) перенос 17) переносить 18) переносный 19) …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• WIRE — 1. ʹwaıə n 1. проволока elastic wire - проволочная пружина 2. электрический провод 3. 1> телеграфный или телефонный провод 2> …
  
• TRANSFER — 1. ʹtrænsfɜ: n 1. 1> перенос, перенесение; перемещение the transfer of meaning - перенос значения (слова) transfer of …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• WIRE — 1. сущ. 1) а) проволока barbed wire — колючая проволока copper wire — медная проволока б) (the wire) ограждение из …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• WIRE — 1. сущ. 1) а) проволока barbed wire — колючая проволока copper wire — медная проволока б) (the wire) ограждение из колючей проволоки to be locked behind …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• WIRE — 1) проволока || скреплять проволокой 2) тонкий пруток 3) проволочная сетка 4) провод; кабель 5) проводник 6) эл. шина 7) …
  
• TRANSFER — 1) перемещение; перенос; передача; транспортировка || перемещать; переносить; передавать; транспортировать 2) транспортное устройство; транспортёр; конвейер 3) механическая рука 4) агрегатный …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• WIRE — 1) проволока || скреплять проволокой 2) тонкий пруток 3) проволочная сетка 4) провод; кабель 5) проводник 6) эл. шина 7) проволочный калибр 8) нитка резьбы, виток резьбы. to …
  
• TRANSFER — 1) перемещение; перенос; передача; транспортировка || перемещать; переносить; передавать; транспортировать 2) транспортное устройство; транспортёр; конвейер 3) механическая рука 4) агрегатный станок с многопозиционным …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• TRANSFER — 1) перенос; передача; переносить, перемещать; передавать 2) пассаж, перевивка; пересадка; перевивать; пересаживать 3) трансплантация. - allogenic transfer - energy transfer - heterologous transfer - homologous transfer - …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• TRANSFER — 1) перенос; передача; переносить, перемещать; передавать 2) пассаж, перевивка; пересадка; перевивать; пересаживать 3) трансплантация. - allogenic transfer - energy …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• WIRE — 1) проволока 2) провод; проводник; шина; перемычка 3) телеграф || телеграфировать; передавать по проводам - address wire - address-read wire …
  Англо-Русский словарь по компьютерам
• WIRE — 1) проволока 2) проволочная сетка 3) электрический провод; одножильный провод 4) тонкий круглый пруток 5) проволочный 6) скреплять проволокой 7) снабжать (напр. вытянутую заготовку, обечайку) кромкой …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• WIRE — 1. проволока 2. трос - bracing wire - carrier wire - exploding wire - guy wire - lead wire - pipeline wire - recovery wire - retrieving wire - …
  
• TRANSFER — 1. перекачивание || перекачивать 2. передача; переход to transfer through a pipeline — транспортировать по трубопроводу - dispersed flow heat transfer - field …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• TRANSFER — 1. сущ. 1) передача, передача в собственность 2) уступка (имущества, права) 3) амер. перевод (денежных сумм) 4) перечисление 5) бухгалт. перенос. - agreement on transfer of …
  Англо-Русский словарь по экономике
• WIRE — 1) проволока 2) провод; проводник; шина; перемычка 3) телеграф || телеграфировать; передавать по проводам. - address wire - address-read wire - address-write wire - attached wires - …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• TRANSFER — 1) передача; пересылка; перенос || передавать; пересылать; переносить 2) переход 3) команда перехода || выполнять команду перехода. - transfer control - bidirectional transfer - bit-block …
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

Банковский перевод (он же ваер от английского wire) – перевод денег между счетами в банках. Вы можете как слать, так и получать банковские переводы, причем, многие банки позволяют работать с переводами без открытия счета. Тем не менее, если вы планируете обращаться к банковским переводам больше одного раза рекомендуется открыть счет в банке. Если у вас есть валютная банковская карточка, то у вас уже есть и счет в банке, вам необходимо только узнать его номер, а также реквизиты вашего банка. Можно рекомендовать пользоваться счетом карточки – это довольно удобно, по поступлению деньги будут доступны на карточке, и их можно будет снять, например, снять в банкомате. Если необходимо открыть счет, то идете с паспортом в банк и просите открыть валютный счет до востребования (лучше долларовый, так как казино и румы работают в основном с долларами. В принципе большинство банков позволит вам принимать на долларовый счет переводы и в других валютах, узнайте только, по какому курсу будет проходить конвертация, иначе процент потерь может неприятно удивить). Не забудьте предварительно ознакомиться с тарифами, в некоторых банках берут комиссию за снятие денег, а также за открытие счета. Предпочтительней открыть счета в крупных банках – у них с реквизитами счета проще. Сама процедура открытия занимает порядка получаса, после чего счетом можно пользоваться.

Вариантов работы со счетом в принципе только два (это без учета варианта наличия карточки) – для пополнения счета и снятия с него денег используется касса банка, также счет можно использовать для получения и отсылки банковских переводов.

Если вы хотите сделать банковский перевод, вам понадобятся деньги на счете (или просто наличные, обычно можно сделать перевод без открытия счета), паспорт (если перевод делается через интренет-банкинг, он не понадобится) и банковские реквизиты получателя, которые вы должны узнать в казино/покер-руме. Обычно перевод идет 2-3 дня, то есть деньги в казино/руме появятся только после этого срока. Кроме того, банк берет комиссию за исходящие платежи, обычно это 1% минимум $15-$50. Как вы видите, делать депозит при помощи банковского перевода очень неудобно и затратно, гораздо удобнее и дешевле открыть карточку.
Гораздо удобнее получать деньги при помощи банковского перевода. В этом случае деньги также поступят вам через 2-3 дня, некоторые сайты берут комиссию за перевод (фиксированная сумма $15-$50), но у многих переводы бесплатные. Ограничений по максимальной сумме перевода обычно нет, а вот по минимальной – могут быть, они составляют минимум $100-$1000. Повторю, что в принципе можно выводить без открытия счета (уточняйте в банке), но удобнее – на счет кредитки, в этом случае вы фактически не увидите разницы с простым возвратом средств на карточку. Для вывода средств из казино/рума вам придется либо заполнить форму на сайте, либо послать письмо с реквизитами в службу поддержки.

Обычно форма может иметь следующие поля (далее даны название поля по-английски – русский перевод – пример заполнения):

Bank Name – название банка – Saving Bank of Russian Federation

Bank Address – адрес банка – Moscow, 197000, Mira 34

Account Number – номер счета – 12345678912345678912 (сейчас в России в основном используются 20-значные номера счетов)

Account Holder/Benificiary Name – имя владельца счета – Vasiliy Pupkin

SWIFT Code – СВИФТ-код – SABRRU2PXXX

Correspondent Bank Name – название корреспондентского банка – The Bank of New York

Correspondent Bank Address – адрес корреспондентского банка – New York, 31 Wall str.

Correspondent Bank SWIFT Code – СВИФТ корреспондентского банка – IRTV4GL

Corresponding Account Number – номер счета корреспондентского банка – 3456975.

Также вас могут попросить заполнить IBAN, sorting code, routing code – эти коды используются в американских и прочих ненаших банках, поставьте прочерки или иные подобные знаки. Для того, чтобы перевод был удачно совершен понадобится как минимум СВИФТ вашего банка, номер счета и имя/фамилия владельца счета, для проверки правильности СВИФТ-кода нужно и название банка, адрес и прочие данные уже не обязательны, перевод пройдет и без них. Отдельно стоит сказать о корреспондентском банке, он нужен для того, чтобы деньги шли кратчайшим путем и с вас не взяли дополнительную комиссию банки-посредники. Крупнейшие наши банки услугами корреспондентских банков могут не пользоваться (что удобнее для вас). Если ваш банк работает с корреспондентами, а в форме для банковского перевода соответствующих полей нет или если у вашего банка «кривая» система счетов (например, деньги складываются на общий счет банка, а потом распределяются по счетам клиентов по специальным инструкциям), то вам придется обращаться в службу поддержки и просить, чтобы они выполнили перевод по нужным вам реквизитам.

По входящему счету ваш банк сможет узнать только банк и название компании-отправителя. Опять же по закону о банковской тайне банки делятся с компетентными органами только по решению суда, но кроме того, банки должны извещать валютный контроль при наличие валютных переводов на сумму более 600.000 руб. На практике самая большая проблема с переводами – излишнее любопытство банка. Причем, уровень любопытства зависит скорее от конкретных людей в конкретных отделениях, могут ничего не спросить про $100.000, а могут поинтересоваться и про $5.000, причем некоторым достаточно устного ответа, а некоторые требуют подписать заявление и даже предъявить документы о происхождении средств. Переводы на меньшую сумму можно считать довольно безопасными. К счастью, любопытство банка не переходит в любопытство налоговой. Не доходят переводы крайне редко, если только кто-то ошибся в реквизитах. В этом случае придется связываться с отправителем и своим банком и заниматься поиском пропажи. Затребуйте у отправителя свифтовку – документ о переводе средств и проверьте правильность реквизитов, затем с этой бумажкой можно идти в свой банк и просить их искать деньги (правда, за розыск с вас могут взять деньги порядка $10-$25).

Со службой поддержки дела обстоят аналогично пластиковым картам, то есть все зависит от конкретных работников банка.

Так как для депозита банковские переводы практически не используются, то рассмотрим лишь сайты, которые выводят деньги банковским переводом. Бесплатные банковские переводы у Pacific Poker/CON, William Hill, у прочих румов и казино Cryptologic переводы от $1000 до $5000 стоят $20, выше – бесплатно, в Poker Stars $500-$1000 – платные, свыше – бесплатные (для снятие денег на Старзах обращайтесь в саппорт с указанием всех необходимых банковских реквизитов), Party/Empire – платные $35, банковские переводы есть в большинстве казино/румов PlayTech/iPoker, вроде бы платные порядка $25. Также ввод и вывод средств банковским переводом поддерживает MoneyBookers.

Что такое Wire Transfer перевод?

Хоть электронная коммерция и используется активно в современном мире, многие пользователи не знают значения некоторых слов.


Сложных терминов и иностранных выражений используется много, а если вы решили стать манимейкером и вплотную заниматься удаленными заработками, придется во многом разобраться.

Что такое Wire Transfer перевод? Одно из выражений, значение, которого не знают даже некоторые профессионалы.

Переводится Wire Transfer как электронный перевод, а если углубиться в терминологию, то он означает перевод денежных средств от одного лица другому лицу посредствам интернета или телефонии.

Как делают Wire Transfer?

По сути, это обычная передача виртуальных денег между пользователями. Например, такие операции возможны с системой денежных переводов .

В переводе формата Wire Transfer обязательно участвует три стороны, это:

1. Отправитель перевода – как физические, так и юридические лица.
2. Посредник – обычно это платежная система или банк.
3. Получатель перевода – кому отправляются деньги.

У каждого посредника свои условия перевода денежных средств. Они могут сильно изменяться, в зависимости от различных факторов.

Например, если выполняется international Wire Transfer (международный электронный перевод) комиссия повышается. Хотя и на внутренние переводы у всех свои тарифы.

Среднее время обработки Wire Transfer – до 5 суток. Платежные системы чаще всего обрабатывают транзакции мгновенно, а банки просят несколько рабочих дней.

Важное условие для выполнения Wire Transfer, это наличие банковского или другого электронного счета у получателя. Отправитель может и не обладать счетом, так как, придя в банк или подойдя к банкомату, можно использовать наличные для перевода.

Где выгодно проводить электронные переводы?

Чтобы операция была максимально выгодной для получателя и отправителя, необходимо рассмотреть несколько систем. Для определения подходящего варианта, учитывайте несколько важных факторов:

• изучите тарифы на обслуживание счета;
• учтите комиссию за Wire Transfer;
• дополнительную комиссию за ввод и вывод средств;
• проверьте лимиты на переводы (снятие средств).

В большинстве своем, платежные системы интернета не берут комиссий за внутренние переводы, а также предлагают высокие лимиты верифицированным пользователям.

Перевод можно выполнить стандартными инструментами или же найти обменник через (с более выгодными условиями):

Смысл пользоваться обменными пунктами есть только в том случае, если платежная система берет комиссию за переводы между счетами. Через банки выполнять данные операции удобнее и безопаснее.

Согласно статистике, именно Wire переводы чаще всего доходят до получателей.

Во всех банках работают внутренние переводы между счетами. Например, за Wire Transfer Сбербанк не берет комиссии, если держатели карт находятся в одном регионе.

Для отправки средств достаточно отправить нужные СМС с телефона. Это очень удобно, безопасно, а самое главное, что такие операции обрабатываются быстро.

Технология Wire Transfer не имеет установленных лимитов , тарифов и условий. Каждый посредник вправе устанавливать свою комиссию и брать дополнительную плату, выставляя собственные условия. Но это не единственный недостаток, многих не устраивает, что такие платежи невозможно проводить анонимно.

Электронные переводы всё активнее используются. Некоторые пользуются ими, не подозревая об этом.

Например, когда зарплата приходит на карточку, отправителем является организация работодателя, посредником банк, а получателем сам работник. Вот такой простой пример применения Wire Transfer в обычной жизни.

Вам также будет интересно:
—
—
—

Буду благодарен, если поделитесь этой статьей в социальных сетях: